Canonical Ref: MBh 12.329.33
Sanskrit (Devanāgarī)
तामथोवाच नहुषः । ऐन्द्रं पदमध्यास्यते मया । अहमिन्द्रस्य राज्यरत्नहरो नात्राधर्मः कश्चित्त्वमिन्द्रभुक्तेति । सा तमुवाच । अस्ति मम किंचिद्व्रतमपर्यवसितम् । तस्यावभृथे त्वामुपगमिष्यामि कैश्चिदेवाहोभिरिति । स शच्यैवमभिहितो नहुषो जगाम ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथोवाच
Lemma: अथ
POS: ind
अथोवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
नहुषः
Lemma: नहुष
POS: m
ऐन्द्रं
Lemma: ऐन्द्र
POS: adj
पदम्
Lemma: पद
POS: mn
अध्यास्यते
Lemma: अध्यास्
POS: 2. P. • Verb: अध्यास्यते
मया
Lemma: मद्
POS: pron
अहम्
Lemma: मद्
POS: pron
इन्द्रस्य
Lemma: इन्द्र
POS: m
राज्यरत्नहरो
Lemma: राज्य
POS: n
राज्यरत्नहरो
Lemma: रत्न
POS: mn
राज्यरत्नहरो
Lemma: हर
POS: adj
नात्राधर्मः
Lemma: न
POS: ind
नात्राधर्मः
Lemma: अत्र
POS: ind
नात्राधर्मः
Lemma: अधर्म
POS: m
कश्चित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
इन्द्रभुक्तेति
Lemma: इन्द्र
POS: m
इन्द्रभुक्तेति
Lemma: भुज्
POS: 6. P.
इन्द्रभुक्तेति
Lemma: इति
POS: ind
सा
Lemma: तद्
POS: pron
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
अस्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
मम
Lemma: मद्
POS: pron
किंचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
व्रतम्
Lemma: व्रत
POS: n
अपर्यवसितम्
Lemma: अपर्यवसित
POS: adj
तस्यावभृथे
Lemma: तद्
POS: pron
तस्यावभृथे
Lemma: अवभृथ
POS: mn
त्वाम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
उपगमिष्यामि
Lemma: उपगम्
POS: 6. P. • Verb: उपगमिष्यामि
कैश्चिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
एवाहोभिर्
Lemma: एव
POS: ind
एवाहोभिर्
Lemma: अहर्
POS: n
इति
Lemma: इति
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
शच्यैवम्
Lemma: शची
POS: f
शच्यैवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
अभिहितो
Lemma: अभिधा
POS: 3. Ā.
नहुषो
Lemma: नहुष
POS: m
जगाम
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: जगाम
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.329.33. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.