Canonical Ref: MBh 12.329.21
Sanskrit (Devanāgarī)
हैरण्यगर्भाच्च वसिष्ठाद्धिरण्यकशिपुः शापं प्राप्तवान् । यस्मात्त्वयान्यो वृतो होता तस्मादसमाप्तयज्ञस्त्वमपूर्वात्सत्त्वजाताद्वधं प्राप्स्यसीति । तच्छापदानाद्धिरण्यकशिपुः प्राप्तवान्वधम् ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
हैरण्यगर्भाच्च
Lemma: हैरण्यगर्भ
POS: m
हैरण्यगर्भाच्च
Lemma: च
POS: ind
वसिष्ठाद्धिरण्यकशिपुः
Lemma: वसिष्ठ
POS: m
वसिष्ठाद्धिरण्यकशिपुः
Lemma: हिरण्यकशिपु
POS: m
शापं
Lemma: शाप
POS: m
प्राप्तवान्
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
यस्मात्
Lemma: यस्मात्
POS: ind
त्वयान्यो
Lemma: त्वद्
POS: pron
त्वयान्यो
Lemma: अन्य
POS: pron
वृतो
Lemma: वृ
POS: 5. Ā.
होता
Lemma: होतृ
POS: m
तस्माद्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
असमाप्तयज्ञस्त्वम्
Lemma: असमाप्त
POS: adj
असमाप्तयज्ञस्त्वम्
Lemma: यज्ञ
POS: m
असमाप्तयज्ञस्त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अपूर्वात्
Lemma: अपूर्व
POS: adj
सत्त्वजाताद्
Lemma: सत्त्व
POS: mn
सत्त्वजाताद्
Lemma: जात
POS: n
वधं
Lemma: वध
POS: m
प्राप्स्यसीति
Lemma: प्राप्
POS: 1. P. • Verb: प्राप्स्यसि
प्राप्स्यसीति
Lemma: इति
POS: ind
हैरण्यगर्भाच्च
Lemma: हैरण्यगर्भ
POS: m
हैरण्यगर्भाच्च
Lemma: च
POS: ind
वसिष्ठाद्धिरण्यकशिपुः
Lemma: वसिष्ठ
POS: m
वसिष्ठाद्धिरण्यकशिपुः
Lemma: हिरण्यकशिपु
POS: m
शापं
Lemma: शाप
POS: m
प्राप्तवान्
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.329.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.