Canonical Ref: MBh 12.320.11
Sanskrit (Devanāgarī)
सोऽविशङ्केन मनसा तथैवाभ्यपतच्छुकः । ततः पर्वतशृङ्गे द्वे सहसैव द्विधाकृते । अदृश्येतां महाराज तदद्भुतमिवाभवत् ॥
English Scholarly Translation
With a fearless heart he dashed against those two summits that were close to each other. Unable to bear the force, the summits were suddenly rent in two parts.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽविशङ्केन
Lemma: अविशङ्क
POS: adj
मनसा
Lemma: मनस्
POS: n
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
द्विजसत्तमः
Lemma: द्विजसत्तम
POS: m
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
पर्वतशृङ्गे
Lemma: पर्वत
POS: mn
पर्वतशृङ्गे
Lemma: शृङ्ग
POS: n
द्वे
Lemma: द्वि
POS: nr
सहसैव
Lemma: सहसा
POS: ind
सहसैव
Lemma: एव
POS: ind
द्विधाकृते
Lemma: द्विधा
POS: ind
द्विधाकृते
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
अदृश्येतां
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: अदृश्येताम्
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
अद्भुतम्
Lemma: अद्भुत
POS: n
इवाभवत्
Lemma: इव
POS: ind
इवाभवत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.320.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.