Canonical Ref: MBh 12.320.10
Sanskrit (Devanāgarī)
शतयोजनविस्तारे तिर्यगूर्ध्वं च भारत । उदीचीं दिशमाश्रित्य रुचिरे संददर्श ह ॥
English Scholarly Translation
Each of them, O Bharata, was a hundred Yojanas in height and of the same breath. Indeed, as Shuka went towards the north, he beheld those two beautiful summits,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शतयोजनविस्तारे
Lemma: शत
POS: mn
शतयोजनविस्तारे
Lemma: योजन
POS: fn
शतयोजनविस्तारे
Lemma: विस्तार
POS: m
तिर्यग्
Lemma: तिर्यञ्च्
POS: adj
ऊर्ध्वं
Lemma: ऊर्ध्वम्
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
उदीचीं
Lemma: उदञ्च्
POS: adj
दिशम्
Lemma: दिश्
POS: f
आश्रित्य
Lemma: आश्रि
POS: 1. Ā.
रुचिरे
Lemma: रुचिर
POS: adj
संददर्श
Lemma: संदृश्
POS: 4. Ā. • Verb: संददर्श
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.320.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.