Canonical Ref: MBh 12.316.7
Sanskrit (Devanāgarī)
नास्ति विद्यासमं चक्षुर्नास्ति विद्यासमं तपः । नास्ति रागसमं दुःखं नास्ति त्यागसमं सुखम् ॥
English Scholarly Translation
There is no eye like that of knowledge. There is no penance like the practice of truth. There is no sorrow like attachment. There is no happiness like renunciation.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नास्ति
Lemma: न
POS: ind
नास्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
सांख्यसमं
Lemma: सांख्य
POS: m
सांख्यसमं
Lemma: सम
POS: pron
ज्ञानं
Lemma: ज्ञान
POS: n
नास्ति
Lemma: न
POS: ind
नास्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
योगसमं
Lemma: योग
POS: m
योगसमं
Lemma: सम
POS: pron
बलम्
Lemma: बल
POS: mn
नास्ति
Lemma: न
POS: ind
नास्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
सांख्यसमं
Lemma: सांख्य
POS: m
सांख्यसमं
Lemma: सम
POS: pron
ज्ञानं
Lemma: ज्ञान
POS: n
नास्ति
Lemma: न
POS: ind
नास्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
योगसमं
Lemma: योग
POS: m
योगसमं
Lemma: सम
POS: pron
बलम्
Lemma: बल
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.316.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.