Canonical Ref: MBh 12.314.48
Sanskrit (Devanāgarī)
यो निर्वदेत संमोहाद्ब्राह्मणं वेदपारगम् । सोऽपध्यानाद्ब्राह्मणस्य पराभूयादसंशयम् ॥
English Scholarly Translation
That man who, through stupefaction of intellect, speaks ill of a Brahmana well-read in the Vedas, is certain to meet with humiliation on account of such evil-speaking.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यो
Lemma: यद्
POS: pron
निर्वदेत
Lemma: निर्वद्
POS: 1. Ā. • Verb: निर्वदेत
संमोहाद्
Lemma: सम्मोह
POS: m
ब्राह्मणं
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
वेदपारगम्
Lemma: वेदपारग
POS: m
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽपध्यानाद्
Lemma: अपध्यान
POS: n
ब्राह्मणस्य
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
पराभूयाद्
Lemma: पराभू
POS: 1. P. • Verb: पराभूयात्
असंशयम्
Lemma: असंशयम्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.314.48. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.