Canonical Ref: MBh 12.314.47
Sanskrit (Devanāgarī)
वेदस्याध्ययनं हीदं तच्च कार्यं महत्स्मृतम् । स्तुत्यर्थमिह देवानां वेदाः सृष्टाः स्वयंभुवा ॥
English Scholarly Translation
These are the rules about the study of the Vedas. This again is considered as a high task. The Vedas were created by the Self-create for the purpose of praising the gods therewith.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वेदस्याध्ययनं
Lemma: वेद
POS: m
वेदस्याध्ययनं
Lemma: अध्ययन
POS: n
हीदं
Lemma: हि
POS: ind
हीदं
Lemma: इदम्
POS: pron
तच्च
Lemma: तद्
POS: pron
तच्च
Lemma: च
POS: ind
कार्यं
Lemma: कार्य
POS: n
महत्
Lemma: महत्
POS: adj
स्मृतम्
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
स्तुत्यर्थम्
Lemma: स्तुति
POS: f
स्तुत्यर्थम्
Lemma: अर्थ
POS: mn
इह
Lemma: इह
POS: ind
देवानां
Lemma: देव
POS: m
वेदाः
Lemma: वेद
POS: m
सृष्टाः
Lemma: सृज्
POS: 2. P.
स्वयंभुवा
Lemma: स्वयम्भु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.314.47. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.