Canonical Ref: MBh 12.314.46
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वस्तरतु दुर्गाणि सर्वो भद्राणि पश्यतु । श्रावयेच्चतुरो वर्णान्कृत्वा ब्राह्मणमग्रतः ॥
English Scholarly Translation
Let all disciples master all difficulties, and let all of them be crowned with success. You are competent to expound the scriptures to persons of all the castes. Only ye should, while delivering instructions address a Brahmana, first of all.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वस्तरतु
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वस्तरतु
Lemma: तृ
POS: 3. P. • Verb: तरतु
दुर्गाणि
Lemma: दुर्ग
POS: n
सर्वो
Lemma: सर्व
POS: pron
भद्राणि
Lemma: भद्र
POS: adj
पश्यतु
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्यतु
श्रावयेच्चतुरो
Lemma: श्रावय्
POS: 10. Ā. • Verb: श्रावयेत्
श्रावयेच्चतुरो
Lemma: चतुर्
POS: nr
वर्णान्
Lemma: वर्ण
POS: mn
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
ब्राह्मणम्
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
अग्रतः
Lemma: अग्रतस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.314.46. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.