Canonical Ref: MBh 12.299.6
Sanskrit (Devanāgarī)
द्यावापृथिव्योरित्येष राजन्वेदेषु पठ्यते । तयोः शकलयोर्मध्यमाकाशमकरोत्प्रभुः ॥
English Scholarly Translation
The lord then, it is seen in the Vedas, O king, placed the sky between Heaven and Earth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
द्यावापृथिव्योर्
Lemma: द्यावापृथिवी
POS: f
इत्येष
Lemma: इति
POS: ind
इत्येष
Lemma: एतद्
POS: pron
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
वेदेषु
Lemma: वेद
POS: m
पठ्यते
Lemma: पठ्
POS: 1. Ā. • Verb: पठ्यते
तयोः
Lemma: तद्
POS: pron
शकलयोर्
Lemma: शकल
POS: mn
मध्यम्
Lemma: मध्य
POS: n
आकाशम्
Lemma: आकाश
POS: mn
अकरोत्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: अकरोत्
प्रभुः
Lemma: प्रभु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.299.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.