Canonical Ref: MBh 12.295.28
Sanskrit (Devanāgarī)
अयमत्र भवेद्बन्धुरनेन सह मोक्षणम् । साम्यमेकत्वमायातो यादृशस्तादृशस्त्वहम् ॥
English Scholarly Translation
The Supreme Soul alone is my friend. I can make friendship with Him. Whatever be my nature and whoever I may be, I am capable to be like Him and can become at one with Him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अयम्
Lemma: इदम्
POS: pron
अत्र
Lemma: अत्र
POS: ind
भवेद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
बन्धुर्
Lemma: बन्धु
POS: m
अनेन
Lemma: इदम्
POS: pron
सह
Lemma: सह
POS: ind
मोक्षणम्
Lemma: मोक्षण
POS: n
साम्यम्
Lemma: साम्य
POS: n
एकत्वम्
Lemma: एकत्व
POS: n
आयातो
Lemma: आया
POS: 2. Ā.
यादृशस्तादृशस्त्वहम्
Lemma: यादृश
POS: adj
यादृशस्तादृशस्त्वहम्
Lemma: तादृश
POS: adj
यादृशस्तादृशस्त्वहम्
Lemma: तु
POS: ind
यादृशस्तादृशस्त्वहम्
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.295.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.