Canonical Ref: MBh 12.272.14
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः समभवद्युद्धं त्रैलोक्यस्य भयंकरम् । शक्रस्य च सुरेन्द्रस्य वृत्रस्य च महात्मनः ॥
English Scholarly Translation
Then the battle took place filling the three worlds with fear, between Indra the king of the gods and Vritra of great energy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
समभवद्
Lemma: सम्भू
POS: 1. Ā. • Verb: समभवत्
युद्धं
Lemma: युद्ध
POS: n
त्रैलोक्यस्य
Lemma: त्रैलोक्य
POS: n
भयंकरम्
Lemma: भयंकर
POS: adj
शक्रस्य
Lemma: शक्र
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
सुरेन्द्रस्य
Lemma: सुर
POS: m
सुरेन्द्रस्य
Lemma: इन्द्र
POS: m
वृत्रस्य
Lemma: वृत्र
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.272.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.