Canonical Ref: MBh 12.254.6
Sanskrit (Devanāgarī)
वेदाहं जाजले धर्मं सरहस्यं सनातनम् । सर्वभूतहितं मैत्रं पुराणं यं जना विदुः ॥
English Scholarly Translation
Tuladhara said a O Jajali, I know, with all its mysteries, morality, which is eternal. It is nothing else but that ancient morality which every body knows, and which consists of universal friendliness, and beneficence to all creatures.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वेदाहं
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: वेद
वेदाहं
Lemma: मद्
POS: pron
जाजले
Lemma: जाजलि
POS: m
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
सरहस्यं
Lemma: स
POS: ind
सरहस्यं
Lemma: रहस्य
POS: n
सनातनम्
Lemma: सनातन
POS: adj
सर्वभूतहितं
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतहितं
Lemma: भूत
POS: mn
सर्वभूतहितं
Lemma: हित
POS: adj
मैत्रं
Lemma: मैत्र
POS: adj
पुराणं
Lemma: पुराण
POS: adj
यं
Lemma: यद्
POS: pron
जना
Lemma: जन
POS: m
विदुः
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विदुः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.254.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.