Canonical Ref: MBh 12.220.63
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वे दाक्षायणीपुत्राः प्राजापत्या महाबलाः । ज्वलन्तः प्रतपन्तश्च कालेन प्रतिसंहृताः ॥
English Scholarly Translation
All of them were the offspring of Daksha's daughters. Gifted with great strength, all were lords of the creation. Burning all things with their energy, all of them shone greatly. Yet all of them were carried away by Time.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
दाक्षायणीपुत्राः
Lemma: दाक्षायणी
POS: f
दाक्षायणीपुत्राः
Lemma: पुत्र
POS: m
प्राजापत्या
Lemma: प्राजापत्य
POS: adj
महाबलाः
Lemma: महत्
POS: adj
महाबलाः
Lemma: बल
POS: mn
ज्वलन्तः
Lemma: ज्वल्
POS: 1. Ā.
प्रतपन्तश्च
Lemma: प्रतप्
POS: 1. P.
प्रतपन्तश्च
Lemma: च
POS: ind
कालेन
Lemma: काल
POS: m
प्रतिसंहृताः
Lemma: प्रतिसंहृ
POS: 2. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.220.63. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.