Canonical Ref: MBh 12.220.60
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वे सत्यव्रतपराः सर्वे कामविहारिणः । सर्वे वेदव्रतपराः सर्वे चासन्बहुश्रुताः ॥
English Scholarly Translation
All observed the vow of truth, and all of them sported as they wished. Devoted to the Vedas and Vedic rites, all of them were endued with great learning.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
मायाशतधराः
Lemma: माया
POS: f
मायाशतधराः
Lemma: शत
POS: mn
मायाशतधराः
Lemma: धर
POS: adj
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
ते
Lemma: तद्
POS: pron
कामचारिणः
Lemma: काम
POS: m
कामचारिणः
Lemma: चारिन्
POS: adj
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
सत्यव्रतपराः
Lemma: सत्य
POS: n
सत्यव्रतपराः
Lemma: व्रत
POS: n
सत्यव्रतपराः
Lemma: पर
POS: pron
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
कामविहारिणः
Lemma: काम
POS: m
कामविहारिणः
Lemma: विहारिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.220.60. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.