Canonical Ref: MBh 12.220.59
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वे मायाशतधराः सर्वे ते कामचारिणः । सर्वे समरमासाद्य न श्रूयन्ते पराजिताः ॥
English Scholarly Translation
All of them were adepts in hundreds of illusions, and all could assume any form they liked. We have never heard that having undertaken a battle any of them had ever met with defeat.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
मायाशतधराः
Lemma: माया
POS: f
मायाशतधराः
Lemma: शत
POS: mn
मायाशतधराः
Lemma: धर
POS: adj
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
ते
Lemma: तद्
POS: pron
कामचारिणः
Lemma: काम
POS: m
कामचारिणः
Lemma: चारिन्
POS: adj
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
समरम्
Lemma: समर
POS: mn
आसाद्य
Lemma: आसादय्
POS: 10. Ā.
न
Lemma: न
POS: ind
श्रूयन्ते
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: श्रूयन्ते
पराजिताः
Lemma: पराजि
POS: 2. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.220.59. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.