Canonical Ref: MBh 12.220.58
Sanskrit (Devanāgarī)
अन्तरिक्षचराः सर्वे सर्वेऽभिमुखयोधिनः । सर्वे संहननोपेताः सर्वे परिघबाहवः ॥
English Scholarly Translation
All of them were capable of passing through the welkin and all were heroes that never retreated from the battle field. All of them had very strong bodies and all had arms resembling heavy bludgeons.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अन्तरिक्षचराः
Lemma: अन्तरिक्ष
POS: n
अन्तरिक्षचराः
Lemma: चर
POS: adj
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
ऽभिमुखयोधिनः
Lemma: अभिमुख
POS: adj
ऽभिमुखयोधिनः
Lemma: योधिन्
POS: adj
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
संहननोपेताः
Lemma: संहनन
POS: n
संहननोपेताः
Lemma: उपे
POS: 2. Ā.
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
परिघबाहवः
Lemma: परिघ
POS: m
परिघबाहवः
Lemma: बाहु
POS: mf
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.220.58. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.