Canonical Ref: MBh 12.220.44
Sanskrit (Devanāgarī)
न चेदमचलं स्थानमनन्तं वापि कस्यचित् । त्वं तु बालिशया बुद्ध्या ममेदमिति मन्यसे ॥
English Scholarly Translation
Having secured your present position of yours. With none did it last for ever. On account of a foolish understanding, you consider it immutable and eternal.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
चेदम्
Lemma: च
POS: ind
चेदम्
Lemma: इदम्
POS: pron
अचलं
Lemma: अचल
POS: adj
स्थानम्
Lemma: स्थान
POS: n
अनन्तं
Lemma: अनन्त
POS: adj
वापि
Lemma: वा
POS: ind
वापि
Lemma: अपि
POS: ind
कस्यचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
प्राकृतया
Lemma: प्राकृत
POS: adj
बुद्ध्या
Lemma: बुद्धि
POS: f
पुरंदर
Lemma: पुरंदर
POS: m
विकत्थसे
Lemma: विकत्थ्
POS: 1. P. • Verb: विकत्थसे
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.220.44. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.