Canonical Ref: MBh 12.216.5
Sanskrit (Devanāgarī)
यस्य स्म ददतो वित्तं न कदाचन हीयते । तं बलिं नाधिगच्छामि ब्रह्मन्नाचक्ष्व मे बलिम् ॥
English Scholarly Translation
Tell me, O Brahman, where may I now find that Vali whose wealth continued undiminished even though he used to distribute it as largely as he wished.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यस्य
Lemma: यद्
POS: pron
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
ददतो
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
वित्तं
Lemma: वित्त
POS: n
न
Lemma: न
POS: ind
कदाचन
Lemma: कदाचन
POS: ind
हीयते
Lemma: हा
POS: 1. P. • Verb: हीयते
तं
Lemma: तद्
POS: pron
बलिं
Lemma: बलि
POS: m
नाधिगच्छामि
Lemma: न
POS: ind
नाधिगच्छामि
Lemma: अधिगम्
POS: 1. Ā. • Verb: अधिगच्छामि
ब्रह्मन्न्
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
आचक्ष्व
Lemma: आचक्ष्
POS: 1. P. • Verb: आचक्ष्व
मे
Lemma: मद्
POS: pron
बलिम्
Lemma: बलि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.216.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.