Canonical Ref: MBh 12.208.22
Sanskrit (Devanāgarī)
कणपिण्याककुल्माषशाकयावकसक्तवः । तथा मूलफलं भैक्षं पर्यायेणोपयोजयेत् ॥
English Scholarly Translation
One should rather live upon broken grains of corn, ripe beans, dry cakes of seeds from which the oil has been pressed out, potherbs, half-ripe barley, flour of fried pulses, fruits, and roots, secured by begging.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कणपिण्याककुल्माषशाकयावकसक्तवः
Lemma: कण
POS: m
कणपिण्याककुल्माषशाकयावकसक्तवः
Lemma: पिण्याक
POS: mn
कणपिण्याककुल्माषशाकयावकसक्तवः
Lemma: कुल्माष
POS: m
कणपिण्याककुल्माषशाकयावकसक्तवः
Lemma: शाक
POS: mn
कणपिण्याककुल्माषशाकयावकसक्तवः
Lemma: यावक
POS: mn
कणपिण्याककुल्माषशाकयावकसक्तवः
Lemma: सक्तु
POS: m
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
मूलफलं
Lemma: मूल
POS: mn
मूलफलं
Lemma: फल
POS: n
भैक्षं
Lemma: भैक्ष
POS: n
पर्यायेणोपयोजयेत्
Lemma: पर्याय
POS: m
पर्यायेणोपयोजयेत्
Lemma: उपयोजय्
POS: 10. P. • Verb: उपयोजयेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.208.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.