Canonical Ref: MBh 12.206.5
Sanskrit (Devanāgarī)
कामात्क्रोधमवाप्याथ लोभमोहौ च मानवाः । मानदर्पादहंकारमहंकारात्ततः क्रियाः ॥
English Scholarly Translation
From anger, they become subject to desire. From desire originate cupidity, delusion, vanity, pride and selfishness. From such selfishness proceed various sorts of acts.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कामक्रोधौ
Lemma: काम
POS: m
कामक्रोधौ
Lemma: क्रोध
POS: m
प्रमादश्च
Lemma: प्रमाद
POS: m
प्रमादश्च
Lemma: च
POS: ind
लोभमोहौ
Lemma: लोभ
POS: m
लोभमोहौ
Lemma: मोह
POS: m
भयं
Lemma: भय
POS: n
क्लमः
Lemma: क्लम
POS: m
मानदर्पाद्
Lemma: मान
POS: m
मानदर्पाद्
Lemma: दर्प
POS: m
अहंकारम्
Lemma: अहंकार
POS: m
अहंकारात्
Lemma: अहंकार
POS: m
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
क्रियाः
Lemma: क्रिया
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.206.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.