Canonical Ref: MBh 12.206.4
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्य मायाविदग्धाङ्गा ज्ञानभ्रष्टा निराशिषः । मानवा ज्ञानसंमोहात्ततः कामं प्रयान्ति वै ॥
English Scholarly Translation
By His illusory power men fall away from knowledge and become senseless, and their knowledge being darkened, yield to anger.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
मायाविदग्धाङ्गा
Lemma: माया
POS: f
मायाविदग्धाङ्गा
Lemma: विदग्ध
POS: adj
मायाविदग्धाङ्गा
Lemma: अङ्ग
POS: n
ज्ञानभ्रष्टा
Lemma: ज्ञान
POS: n
ज्ञानभ्रष्टा
Lemma: भ्रंश्
POS: 1. P.
मानवा
Lemma: मानव
POS: m
ज्ञानसंमोहात्
Lemma: ज्ञान
POS: n
ज्ञानसंमोहात्
Lemma: सम्मोह
POS: m
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कामं
Lemma: काम
POS: m
प्रयान्ति
Lemma: प्रया
POS: 2. Ā. • Verb: प्रयान्ति
वै
Lemma: वै
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.206.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.