Canonical Ref: MBh 12.186.31
Sanskrit (Devanāgarī)
मानसं सर्वभूतानां धर्ममाहुर्मनीषिणः । तस्मात्सर्वेषु भूतेषु मनसा शिवमाचरेत् ॥
English Scholarly Translation
The objects that are the righteousness of all creatures is a quality of the mind. One should, therefore, in his hand, do good to all.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मानसं
Lemma: मानस
POS: adj
सर्वभूतानां
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतानां
Lemma: भूत
POS: mn
धर्मम्
Lemma: धर्म
POS: mn
आहुर्
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आहुः
मनीषिणः
Lemma: मनीषिन्
POS: adj
समः
Lemma: सम
POS: pron
सर्वेषु
Lemma: सर्व
POS: pron
भूतेषु
Lemma: भूत
POS: mn
मैत्रायणगतिश्चरेत्
Lemma: मैत्रायण
POS: n
मैत्रायणगतिश्चरेत्
Lemma: गति
POS: f
मैत्रायणगतिश्चरेत्
Lemma: चर्
POS: 1. Ā. • Verb: चरेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.186.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.