Canonical Ref: MBh 12.186.10
Sanskrit (Devanāgarī)
अतिथीनां च सर्वेषां प्रेष्याणां स्वजनस्य च । सामान्यं भोजनं भृत्यैः पुरुषस्य प्रशस्यते ॥
English Scholarly Translation
One should make no distinctions between his guests and servants and kinsmen in matters of food. To treat servants equally in this matter is highly spoken of.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अतिथीनां
Lemma: अतिथि
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
सर्वेषां
Lemma: सर्व
POS: pron
प्रेष्याणां
Lemma: प्रेष्य
POS: m
स्वजनस्य
Lemma: स्व
POS: adj
स्वजनस्य
Lemma: जन
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
सामान्यं
Lemma: सामान्य
POS: adj
भोजनं
Lemma: भोजन
POS: n
भृत्यैः
Lemma: भृत्य
POS: m
पुरुषस्य
Lemma: पुरुष
POS: m
प्रशस्यते
Lemma: प्रशंस्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रशस्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.186.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.