Canonical Ref: MBh 12.186.9
Sanskrit (Devanāgarī)
शुचिकाममनड्वाहं देवगोष्ठं चतुष्पथम् । ब्राह्मणं धार्मिकं चैव नित्यं कुर्यात्प्रदक्षिणम् ॥
English Scholarly Translation
One should every day go round a sacred place, a bull, a sacred image, a cowpen, the crossing point of four roads, a pious Brahmana, and a sacred tree.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शुचिकामम्
Lemma: शुचि
POS: adj
शुचिकामम्
Lemma: काम
POS: m
अनड्वाहं
Lemma: अनडुह्
POS: m
देवगोष्ठं
Lemma: देव
POS: m
देवगोष्ठं
Lemma: गोष्ठ
POS: m
चतुष्पथम्
Lemma: चतुष्पथ
POS: mn
ब्राह्मणं
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
धार्मिकं
Lemma: धार्मिक
POS: adj
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
कुर्यात्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुर्यात्
प्रदक्षिणम्
Lemma: प्रदक्षिण
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.186.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.