Canonical Ref: MBh 12.163.7
Sanskrit (Devanāgarī)
स पन्थानमथासाद्य समुद्राभिसरं तदा । आससाद वनं रम्यं महत्पुष्पितपादपम् ॥
English Scholarly Translation
At last coming upon a road leading towards the ocean, he travelled on till the reached a charming and heavenly forest filled with blossoming trees.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
पन्थानम्
Lemma: पथिन्
POS: m
अथासाद्य
Lemma: अथ
POS: ind
अथासाद्य
Lemma: आसादय्
POS: 10. Ā.
समुद्राभिसरं
Lemma: समुद्र
POS: m
समुद्राभिसरं
Lemma: अभिसर
POS: m
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
आससाद
Lemma: आसद्
POS: 2. P. • Verb: आससाद
वनं
Lemma: वन
POS: n
रम्यं
Lemma: रम्य
POS: adj
महत्
Lemma: महत्
POS: adj
पुष्पितपादपम्
Lemma: पुष्पित
POS: adj
पुष्पितपादपम्
Lemma: पादप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.163.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.