Canonical Ref: MBh 12.160.34
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो वर्षसहस्रान्ते वितानमकरोत्प्रभुः । विधिना कल्पदृष्टेन यथोक्तेनोपपादितम् ॥
English Scholarly Translation
After the expiration of a thousand years, the powerful lord made arrangements for a grand sacrifice according to the ordinances prescribed in the scriptures.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
वर्षसहस्रान्ते
Lemma: वर्ष
POS: mn
वर्षसहस्रान्ते
Lemma: सहस्र
POS: mn
वर्षसहस्रान्ते
Lemma: अन्त
POS: m
वितानम्
Lemma: वितान
POS: mn
अकरोत्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: अकरोत्
प्रभुः
Lemma: प्रभु
POS: adj
विधिना
Lemma: विधि
POS: m
कल्पदृष्टेन
Lemma: कल्प
POS: mn
कल्पदृष्टेन
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
यथोक्तेनोपपादितम्
Lemma: यथा
POS: ind
यथोक्तेनोपपादितम्
Lemma: वच्
POS: 2. P.
यथोक्तेनोपपादितम्
Lemma: उपपादय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.160.34. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.