Canonical Ref: MBh 12.159.15
Sanskrit (Devanāgarī)
इष्टिं वैश्वानरीं नित्यं निर्वपेदब्दपर्यये । अविकल्पः पुराधर्मो धर्मवादैस्तु केवलम् ॥
English Scholarly Translation
On the expiry of every year, one should celebrate the Vaishyanara sacrifice. Those who are conversant with religious codes say that the practice of an alternative act, does not destroy virtue.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इष्टिं
Lemma: इष्टि
POS: f
वैश्वानरीं
Lemma: वैश्वानर
POS: adj
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
निर्वपेद्
Lemma: निर्वप्
POS: 1. Ā. • Verb: निर्वपेत्
अब्दपर्यये
Lemma: अब्द
POS: mn
अब्दपर्यये
Lemma: पर्यय
POS: m
अविकल्पः
Lemma: अविकल्प
POS: adj
पुराधर्मो
Lemma: पुरा
POS: ind
पुराधर्मो
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मवादैस्तु
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मवादैस्तु
Lemma: वाद
POS: m
धर्मवादैस्तु
Lemma: तु
POS: ind
केवलम्
Lemma: केवलम्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.159.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.