Canonical Ref: MBh 12.149.41
Sanskrit (Devanāgarī)
किं करिष्यथ शोचित्वा मृतं किमनुशोचथ । सर्वस्य हि प्रभुः कालो धर्मतः समदर्शनः ॥
English Scholarly Translation
Of what use is mourning? Why do you grieve for the dead? Time is the master of all, and he by his very nature looks impartially on all things.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
किं
Lemma: क
POS: pron
करिष्यथ
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: करिष्यथ
शोचित्वा
Lemma: शुच्
POS: 6. P.
मृतं
Lemma: मृ
POS: 4. Ā.
किम्
Lemma: किम्
POS: ind
अनुशोचथ
Lemma: अनुशुच्
POS: 1. Ā. • Verb: अनुशोचथ
सर्वस्य
Lemma: सर्व
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
प्रभुः
Lemma: प्रभु
POS: adj
कालो
Lemma: काल
POS: m
धर्मतः
Lemma: धर्म
POS: mn
समदर्शनः
Lemma: सम
POS: pron
समदर्शनः
Lemma: दर्शन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.149.41. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.