Canonical Ref: MBh 12.137.84
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वत्र रमते प्राज्ञः सर्वत्र च विरोचते । न विभीषयते कंचिद्भीषितो न बिभेति च ॥
English Scholarly Translation
A wise man may be delighted everywhere. Such a mari shines everywhere. He never strikes anybody with fear. If tried to be frightened, he never yields to fear himself.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वत्र
Lemma: सर्वत्र
POS: ind
रमते
Lemma: रम्
POS: 4. Ā. • Verb: रमते
प्राज्ञः
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
सर्वत्र
Lemma: सर्वत्र
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
विरोचते
Lemma: विरुच्
POS: 1. P. • Verb: विरोचते
न
Lemma: न
POS: ind
विभीषयते
Lemma: विभीषय्
POS: Denom. Ā. • Verb: विभीषयते
कंचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
भीषितो
Lemma: भीषय्
POS: Denom. Ā.
न
Lemma: न
POS: ind
बिभेति
Lemma: भी
POS: 1. Ā. • Verb: बिभेति
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.137.84. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.