Canonical Ref: MBh 12.136.29
Sanskrit (Devanāgarī)
स तमुन्माथमारुह्य तदामिषमभक्षयत् । तस्योपरि सपत्नस्य बद्धस्य मनसा हसन् ॥
English Scholarly Translation
Getting upon the trap, the little animal began to eat the flesh. Laughing in his mind, he even got upon his enemy caught in the net.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
उन्माथम्
Lemma: उन्माथ
POS: m
आरुह्य
Lemma: आरुह्
POS: 6. Ā.
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
आमिषम्
Lemma: आमिष
POS: n
अभक्षयत्
Lemma: भक्षय्
POS: 10. Ā. • Verb: अभक्षयत्
तस्योपरि
Lemma: तद्
POS: pron
तस्योपरि
Lemma: उपरि
POS: ind
सपत्नस्य
Lemma: सपत्न
POS: m
बद्धस्य
Lemma: बन्ध्
POS: 4. P.
मनसा
Lemma: मनस्
POS: n
हसन्
Lemma: हस्
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.136.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.