Canonical Ref: MBh 12.136.209
Sanskrit (Devanāgarī)
ब्राह्मणैश्चापि ते सार्धं यात्रा भवतु पाण्डव । ब्राह्मणा हि परं श्रेयो दिवि चेह च भारत ॥
English Scholarly Translation
O son of Pandu, always try to associate with Brahmanas in all your acts! Brahmanas give great benefit both in this world and the next.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्राह्मणैश्चापि
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
ब्राह्मणैश्चापि
Lemma: च
POS: ind
ब्राह्मणैश्चापि
Lemma: अपि
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
सार्धं
Lemma: सार्धम्
POS: ind
यात्रा
Lemma: यात्रा
POS: f
भवतु
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवतु
पाण्डव
Lemma: पाण्डव
POS: m
ब्राह्मणा
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
हि
Lemma: हि
POS: ind
परं
Lemma: पर
POS: pron
श्रेयो
Lemma: श्रेयस्
POS: n
दिवि
Lemma: दिव्
POS: m
चेह
Lemma: च
POS: ind
चेह
Lemma: इह
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.136.209. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.