Canonical Ref: MBh 12.136.210
Sanskrit (Devanāgarī)
एते धर्मस्य वेत्तारः कृतज्ञाः सततं प्रभो । पूजिताः शुभकर्माणः पूर्वजित्या नराधिप ॥
English Scholarly Translation
They are teachers of duty and morality. They are always grateful, O powerful one! If adored, they are sure to do you good. Therefore, o king, you should always adore them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एते
Lemma: एतद्
POS: pron
धर्मस्य
Lemma: धर्म
POS: mn
वेत्तारः
Lemma: वेत्तृ
POS: adj
कृतज्ञाः
Lemma: कृतज्ञ
POS: adj
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
प्रभो
Lemma: प्रभु
POS: adj
पूजिताः
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
शुभकर्माणः
Lemma: शुभ
POS: adj
शुभकर्माणः
Lemma: कर्मन्
POS: n
पूर्वजित्या
Lemma: पूर्व
POS: pron
पूर्वजित्या
Lemma: जिति
POS: f
नराधिप
Lemma: नराधिप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.136.210. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.