Canonical Ref: MBh 12.136.206
Sanskrit (Devanāgarī)
उपलभ्य मतिं चाग्र्यामरिमित्रान्तरं तथा । संधिविग्रहकालं च मोक्षोपायं तथापदि ॥
English Scholarly Translation
Deriving a great lesson from that story, and learning the difference between friend and enemy and the proper time for war and peace, You will discover means of escape when beset with dangers.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उपलभ्य
Lemma: उपलभ्
POS: 1. P.
मतिं
Lemma: मति
POS: f
चाग्र्याम्
Lemma: च
POS: ind
चाग्र्याम्
Lemma: अग्र्य
POS: adj
अरिमित्रान्तरं
Lemma: अरि
POS: m
अरिमित्रान्तरं
Lemma: मित्र
POS: mn
अरिमित्रान्तरं
Lemma: अन्तर
POS: n
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
संधिविग्रहकालं
Lemma: संधि
POS: mf
संधिविग्रहकालं
Lemma: विग्रह
POS: mn
संधिविग्रहकालं
Lemma: काल
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
मोक्षोपायं
Lemma: मोक्ष
POS: m
मोक्षोपायं
Lemma: उपाय
POS: m
तथापदि
Lemma: तथा
POS: ind
तथापदि
Lemma: आपद्
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.136.206. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.