Canonical Ref: MBh 12.136.130
Sanskrit (Devanāgarī)
यद्भवानाह तत्सर्वं मया ते लोमश श्रुतम् । ममापि तावद्ब्रुवतः शृणु यत्प्रतिभाति माम् ॥
English Scholarly Translation
I have heard, O Lomasha, all that you have, said. Listen now as I say what I think.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
भवान्
Lemma: भवत्
POS: adj
आह
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आह
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
मया
Lemma: मद्
POS: pron
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
लोमश
Lemma: लोमश
POS: m
श्रुतम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
ममापि
Lemma: मद्
POS: pron
ममापि
Lemma: अपि
POS: ind
तावद्
Lemma: तावत्
POS: ind
ब्रुवतः
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā.
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
प्रतिभाति
Lemma: प्रतिभा
POS: 2. P. • Verb: प्रतिभाति
माम्
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.136.130. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.