Canonical Ref: MBh 12.136.131
Sanskrit (Devanāgarī)
वेदितव्यानि मित्राणि बोद्धव्याश्चापि शत्रवः । एतत्सुसूक्ष्मं लोकेऽस्मिन्दृश्यते प्राज्ञसंमतम् ॥
English Scholarly Translation
Friends should be well tried. Enemies also should be well studied. In this world, a task like this is considered by even the learned as a difficult one requiring sharp intelligence.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वेदितव्यानि
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
मित्राणि
Lemma: मित्र
POS: mn
बोद्धव्याश्चापि
Lemma: बुध्
POS: 1. Ā.
बोद्धव्याश्चापि
Lemma: च
POS: ind
बोद्धव्याश्चापि
Lemma: अपि
POS: ind
शत्रवः
Lemma: शत्रु
POS: m
एतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
सुसूक्ष्मं
Lemma: सु
POS: ind
सुसूक्ष्मं
Lemma: सूक्ष्म
POS: adj
लोके
Lemma: लोक
POS: m
ऽस्मिन्
Lemma: इदम्
POS: pron
दृश्यते
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: दृश्यते
प्राज्ञसंमतम्
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
प्राज्ञसंमतम्
Lemma: सम्मन्
POS: 8. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.136.131. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.