Canonical Ref: MBh 12.133.6
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वकाननदेशज्ञः पारियात्रचरः सदा । धर्मज्ञः सर्वभूतानाममोघेषुर्दृढायुधः ॥
English Scholarly Translation
Well acquainted with the requirements of time and place, he roamed over the mountains. Knowing full well the habits of all animals, his never missed their aim, and his weapons were strong.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वकाननदेशज्ञः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वकाननदेशज्ञः
Lemma: कानन
POS: n
सर्वकाननदेशज्ञः
Lemma: देश
POS: m
सर्वकाननदेशज्ञः
Lemma: ज्ञ
POS: adj
पारियात्रचरः
Lemma: पारियात्र
POS: m
पारियात्रचरः
Lemma: चर
POS: adj
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
धर्मज्ञः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मज्ञः
Lemma: ज्ञ
POS: adj
सर्वभूतानाम्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतानाम्
Lemma: भूत
POS: mn
अमोघेषुर्
Lemma: अमोघ
POS: adj
अमोघेषुर्
Lemma: इषु
POS: mf
दृढायुधः
Lemma: दृढ
POS: adj
दृढायुधः
Lemma: आयुध
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.133.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.