Canonical Ref: MBh 12.133.19
Sanskrit (Devanāgarī)
यो ब्राह्मणान्परिभवेद्विनाशं वापि रोचयेत् । सूर्योदय इवावश्यं ध्रुवं तस्य पराभवः ॥
English Scholarly Translation
He, who vilifies the Brahmanas and wishes for their destruction, is himself ruined like darkness at sunrise.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यो
Lemma: यद्
POS: pron
ब्राह्मणान्
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
परिभवेद्
Lemma: परिभू
POS: 1. Ā. • Verb: परिभवेत्
विनाशं
Lemma: विनाश
POS: m
वापि
Lemma: वा
POS: ind
वापि
Lemma: अपि
POS: ind
रोचयेत्
Lemma: रोचय्
POS: 10. Ā. • Verb: रोचयेत्
सूर्योदय
Lemma: सूर्य
POS: m
सूर्योदय
Lemma: उदय
POS: m
इवावश्यं
Lemma: इव
POS: ind
इवावश्यं
Lemma: अवश्यम्
POS: ind
ध्रुवं
Lemma: ध्रुवम्
POS: ind
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
पराभवः
Lemma: पराभव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.133.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.