Canonical Ref: MBh 12.127.10
Sanskrit (Devanāgarī)
तपःशौचवता नित्यं सत्यधर्मरतेन च । मातापित्रोरहरहः पूजनं कार्यमञ्जसा ॥
English Scholarly Translation
Yama said Practising truth, purity and penances, one should continuously adore his parents.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तपःशौचवता
Lemma: तपस्
POS: n
तपःशौचवता
Lemma: शौचवत्
POS: adj
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
सत्यधर्मरतेन
Lemma: सत्य
POS: n
सत्यधर्मरतेन
Lemma: धर्म
POS: mn
सत्यधर्मरतेन
Lemma: रम्
POS: 4. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
मातापित्रोर्
Lemma: माता
POS: f
मातापित्रोर्
Lemma: पितृ
POS: m
अहरहः
Lemma: अहरहर्
POS: ind
पूजनं
Lemma: पूजन
POS: n
कार्यम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
अञ्जसा
Lemma: अञ्जसा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.127.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.