Canonical Ref: MBh 12.124.4
Sanskrit (Devanāgarī)
कथं नु प्राप्यते शीलं श्रोतुमिच्छामि भारत । किंलक्षणं च तत्प्रोक्तं ब्रूहि मे वदतां वर ॥
English Scholarly Translation
How is, that conduct acquired, O Bharata! I wish to hear it. Tell me also, O foremost of orators, what are the characteristics of that conduct.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
नु
Lemma: नु
POS: ind
प्राप्यते
Lemma: प्राप्
POS: 1. P. • Verb: प्राप्यते
शीलं
Lemma: शील
POS: mn
श्रोतुम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
भारत
Lemma: भारत
POS: m
किंलक्षणं
Lemma: किंलक्षण
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
प्रोक्तं
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P.
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
मे
Lemma: मद्
POS: pron
वदतां
Lemma: वद्
POS: 1. Ā.
वर
Lemma: वर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.124.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.