Canonical Ref: MBh 12.124.3
Sanskrit (Devanāgarī)
यदि तच्छक्यमस्माभिर्ज्ञातुं धर्मभृतां वर । श्रोतुमिच्छामि तत्सर्वं यथैतदुपलभ्यते ॥
English Scholarly Translation
If the subject be not far from our comprehension, O foremost of virtuous men, I wish to hear everything about the way in which virtuous conduct can be acquired.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
तच्छक्यम्
Lemma: तद्
POS: pron
तच्छक्यम्
Lemma: शक्य
POS: adj
अस्माभिर्
Lemma: मद्
POS: pron
ज्ञातुं
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
धर्मभृतां
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मभृतां
Lemma: भृत्
POS: adj
वर
Lemma: वर
POS: adj
श्रोतुम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
यथैतद्
Lemma: यथा
POS: ind
यथैतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
उपलभ्यते
Lemma: उपलभ्
POS: 1. P. • Verb: उपलभ्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.124.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.