Canonical Ref: MBh 12.124.2
Sanskrit (Devanāgarī)
इमे जना नरश्रेष्ठ प्रशंसन्ति सदा भुवि । धर्मस्य शीलमेवादौ ततो मे संशयो महान् ॥
English Scholarly Translation
Yudhishthira said All persons on Earth, O foremost of men, speak highly of virtuous conduct, I have, however, great misgivings regarding this subject of their praise.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इमे
Lemma: इदम्
POS: pron
जना
Lemma: जन
POS: m
नरश्रेष्ठ
Lemma: नर
POS: m
नरश्रेष्ठ
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
प्रशंसन्ति
Lemma: प्रशंस्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रशंसन्ति
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
भुवि
Lemma: भू
POS: f
धर्मस्य
Lemma: धर्म
POS: mn
शीलम्
Lemma: शील
POS: mn
एवादौ
Lemma: एव
POS: ind
एवादौ
Lemma: आदि
POS: m
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
संशयो
Lemma: संशय
POS: m
महान्
Lemma: महत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.124.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.