Canonical Ref: MBh 12.124.37
Sanskrit (Devanāgarī)
सोऽहं वागग्रपिष्टानां रसानामवलेहिता । स्वजात्यानधितिष्ठामि नक्षत्राणीव चन्द्रमाः ॥
English Scholarly Translation
I taste the ambrosia dropped by those learned men, and like the Moon among the stars I live among the members of my family.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽहं
Lemma: मद्
POS: pron
वागग्रपिष्टानां
Lemma: वाच्
POS: f
वागग्रपिष्टानां
Lemma: अग्र
POS: n
वागग्रपिष्टानां
Lemma: पिष्
POS: 1. P.
रसानाम्
Lemma: रस
POS: mn
अवलेहिता
Lemma: अवलेहितृ
POS: adj
स्वजात्यान्
Lemma: स्व
POS: adj
स्वजात्यान्
Lemma: जात्य
POS: adj
अधितिष्ठामि
Lemma: अधिष्ठा
POS: 1. Ā. • Verb: अधितिष्ठामि
नक्षत्राणीव
Lemma: नक्षत्र
POS: mn
नक्षत्राणीव
Lemma: इव
POS: ind
चन्द्रमाः
Lemma: चन्द्रमस्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.124.37. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.