Canonical Ref: MBh 12.120.6
Sanskrit (Devanāgarī)
तैक्ष्ण्यं जिह्मत्वमादान्त्यं सत्यमार्जवमेव च । मध्यस्थः सत्त्वमातिष्ठंस्तथा वै सुखमृच्छति ॥
English Scholarly Translation
Keenness, crookedness, truth, and sincerity, are the qualities which should be present in him. He should practise impartially the qualities of goodness if he is to acquire happiness.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तैक्ष्ण्यं
Lemma: तैक्ष्ण्य
POS: n
जिह्मत्वम्
Lemma: जिह्म
POS: adj
जिह्मत्वम्
Lemma: त्व
POS: n
आदान्त्यं
Lemma: आदान्त्य
POS: n
सत्यम्
Lemma: सत्य
POS: n
आर्जवम्
Lemma: आर्जव
POS: n
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
मध्यस्थः
Lemma: मध्यस्थ
POS: adj
सत्त्वम्
Lemma: सत्त्व
POS: n
आतिष्ठंस्तथा
Lemma: आस्था
POS: 1. Ā.
आतिष्ठंस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
वै
Lemma: वै
POS: ind
सुखम्
Lemma: सुखम्
POS: ind
ऋच्छति
Lemma: ऋछ्
POS: 5. Ā. • Verb: ऋच्छति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.120.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.