Canonical Ref: MBh 12.120.12
Sanskrit (Devanāgarī)
दोषान्विवृणुयाच्छत्रोः परपक्षान्विधूनयेत् । काननेष्विव पुष्पाणि बर्हीवार्थान्समाचरेत् ॥
English Scholarly Translation
He should announce the faults of his enemies; crush those who are their partisans; and collect riches from outside like a person plucking flowers from the forest.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दोषान्
Lemma: दोष
POS: mn
विवृणुयाच्छत्रोः
Lemma: विवृ
POS: 9. P. • Verb: विवृणुयात्
विवृणुयाच्छत्रोः
Lemma: शत्रु
POS: m
परपक्षान्
Lemma: पर
POS: pron
परपक्षान्
Lemma: पक्ष
POS: m
विधूनयेत्
Lemma: विधूनय्
POS: 10. P. • Verb: विधूनयेत्
काननेष्विव
Lemma: कानन
POS: n
काननेष्विव
Lemma: इव
POS: ind
पुष्पाणि
Lemma: पुष्प
POS: n
बर्हीवार्थान्
Lemma: बर्हिन्
POS: m
बर्हीवार्थान्
Lemma: इव
POS: ind
बर्हीवार्थान्
Lemma: अर्थ
POS: mn
समाचरेत्
Lemma: समाचर्
POS: 1. Ā. • Verb: समाचरेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.120.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.