Canonical Ref: MBh 12.113.4
Sanskrit (Devanāgarī)
न त्वेवं वर्तितव्यं स्म यथेदमनुशुश्रुमः । उष्ट्रस्य सुमहद्वृत्तं तन्निबोध युधिष्ठिर ॥
English Scholarly Translation
A king should not act like a camel of which we have heard. Listen to that history then, O Yudhishthira.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
त्वेवं
Lemma: तु
POS: ind
त्वेवं
Lemma: एवम्
POS: ind
वर्तितव्यं
Lemma: वृत्
POS: 3. P.
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
यथेदम्
Lemma: यथा
POS: ind
यथेदम्
Lemma: इदम्
POS: pron
अनुशुश्रुमः
Lemma: अनुश्रु
POS: 5. P. • Verb: अनुशुश्रुमः
योधान्
Lemma: योध
POS: m
उद्धर्षयामास
Lemma: उद्धर्षय्
POS: 10. P. • Verb: उद्धर्षयामास
तन्निबोध
Lemma: तद्
POS: pron
तन्निबोध
Lemma: निबुध्
POS: 4. P. • Verb: निबोध
युधिष्ठिर
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.113.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.