Canonical Ref: MBh 12.113.3
Sanskrit (Devanāgarī)
हन्त तेऽहं प्रवक्ष्यामि शृणु कार्यैकनिश्चयम् । यथा राज्ञेह कर्तव्यं यच्च कृत्वा सुखी भवेत् ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said 'I shall tell you what you wish to know! Hear what should be done in this world by a king and what those works are by doing which a king may become happy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
हन्त
Lemma: हन्त
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽहं
Lemma: मद्
POS: pron
प्रवक्ष्यामि
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P. • Verb: प्रवक्ष्यामि
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
कार्यैकनिश्चयम्
Lemma: कार्य
POS: n
कार्यैकनिश्चयम्
Lemma: एक
POS: pron
कार्यैकनिश्चयम्
Lemma: निश्चय
POS: m
किं
Lemma: क
POS: pron
पार्थिवेन
Lemma: पार्थिव
POS: m
कर्तव्यं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
किं
Lemma: क
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
सुखी
Lemma: सुखिन्
POS: adj
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.113.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.