Canonical Ref: MBh 12.103.32
Sanskrit (Devanāgarī)
मन्यते कर्शयित्वा तु क्षमा साध्विति शम्बरः । असंतप्तं तु यद्दारु प्रत्येति प्रकृतिं पुनः ॥
English Scholarly Translation
Shamvara has said that having assailed an enemy, forgiveness should be shown afterwards, for a wooden pole, if made straight without heat, very soon assumes its former state.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मन्यते
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्यते
कर्शयित्वा
Lemma: कर्शय्
POS: 10. P.
तु
Lemma: तु
POS: ind
क्षमा
Lemma: क्षमा
POS: f
साध्विति
Lemma: साधु
POS: adj
साध्विति
Lemma: इति
POS: ind
शम्बरः
Lemma: शम्बर
POS: m
असंतप्तं
Lemma: असंतप्त
POS: adj
तु
Lemma: तु
POS: ind
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
दारु
Lemma: दारु
POS: mn
प्रत्येति
Lemma: प्रती
POS: 2. P. • Verb: प्रत्येति
प्रकृतिं
Lemma: प्रकृति
POS: f
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.103.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.