Canonical Ref: MBh 12.103.28
Sanskrit (Devanāgarī)
अन्तराणां च भेदार्थं चारानभ्यवचारयेत् । यश्च तस्मात्परो राजा तेन संधिः प्रशस्यते ॥
English Scholarly Translation
Secret agents should be sent for creating disunion amongst the allies of the enemy. Having created disunion, it is very desirable that peace should then be made with that king who is more powerful than the enemy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अन्तराणां
Lemma: अन्तर
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
भेदार्थं
Lemma: भेद
POS: m
भेदार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
चारान्
Lemma: चार
POS: m
अभ्यवचारयेत्
Lemma: अभ्यवचारय्
POS: 10. Ā. • Verb: अभ्यवचारयेत्
यश्च
Lemma: यद्
POS: pron
यश्च
Lemma: च
POS: ind
तस्मात्
Lemma: तद्
POS: pron
परो
Lemma: पर
POS: pron
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
संधिः
Lemma: संधि
POS: mf
प्रशस्यते
Lemma: प्रशंस्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रशस्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.103.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.