Canonical Ref: MBh 12.101.30
Sanskrit (Devanāgarī)
यथामुख्यं संनिपात्य वक्तव्याः स्म शपामहे । यथा जयार्थं संग्रामे न जह्याम परस्परम् ॥
English Scholarly Translation
Gathering together the leading warriors, they should be addressed, saying,-Let us swear to conquer, and never to leave one another!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथामुख्यं
Lemma: यथामुख्यम्
POS: ind
संनिपात्य
Lemma: संनिपातय्
POS: 10. P.
वक्तव्याः
Lemma: वच्
POS: 2. P.
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
शपामहे
Lemma: शप्
POS: 1. Ā. • Verb: शपामहे
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
जयार्थं
Lemma: जय
POS: m
जयार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
संग्रामे
Lemma: संग्राम
POS: mn
न
Lemma: न
POS: ind
जह्याम
Lemma: हा
POS: 1. P. • Verb: जह्याम
परस्परम्
Lemma: परस्पर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.101.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.