Canonical Ref: MBh 12.95.11
Sanskrit (Devanāgarī)
यदार्यजनविद्विष्टं कर्म तन्नाचरेद्बुधः । यत्कल्याणमभिध्यायेत्तत्रात्मानं नियोजयेत् ॥
English Scholarly Translation
If the king be wise, he would never do any act that is disapproved by good men. He would, however, always perform such acts as would do him and others good.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
आर्यजनविद्विष्टं
Lemma: आर्य
POS: adj
आर्यजनविद्विष्टं
Lemma: जन
POS: m
आर्यजनविद्विष्टं
Lemma: विद्विष्
POS: 6. Ā.
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
तन्नाचरेद्
Lemma: तद्
POS: pron
तन्नाचरेद्
Lemma: न
POS: ind
तन्नाचरेद्
Lemma: आचर्
POS: 1. Ā. • Verb: आचरेत्
बुधः
Lemma: बुध
POS: adj
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
कल्याणम्
Lemma: कल्याण
POS: n
अभिध्यायेत्
Lemma: अभिध्यै
POS: 2. Ā. • Verb: अभिध्यायेत्
तत्रात्मानं
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्रात्मानं
Lemma: आत्मन्
POS: m
नियोजयेत्
Lemma: नियोजय्
POS: 10. Ā. • Verb: नियोजयेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.95.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.